niedziela, 3 marca 2013

1790 corset from Corset & Crinoline by Nora Waugh

Today I finish my first 18 th century corset. Pattern came from a well known book - Corset and Crinoline by Nora Waugh. It is my interpretation of these pattern because I can't find anything the photo of these corset. I have only some photos unfinished corset while I am wearing it.

Dziś skończyłam szyć swój pierwszy osiemnastowieczny gorset. Wzór jak i wykrój pochodzą z dobrze znanej juz kisążki Corset and Crinoline napisaną przez Norę Waugh. Niestety nie mam jeszcze zdjęć ukazujący gorset na mnie jako skończony, na tę chwilę wstawiam to co robiłam podczas szycia i przymiarek.









And corset is finished:
A tak wygląda skończony:




Some details: 
corset was sewn entirely by hand,
the three layers of material, two thin linen and buckram, lining by natural linen.
I chose a delicate blue color of thread to stitch, binding is from white linen. 

Gorset szyłam w całości ręcznie, sama również modelowałam gorset do potrzebnego rozmiaru co było bardzo trudne. Na wierzch wybrałam średniej grubości len o kolorze kości słoniowej i podłożyłam go cienkim białym lnem, usztywnienie pochodzi surówki lnianej, jako poszewka len z recyklingu (naturalny i polski). Do szycia ściegów wybrałam nici do haftowania firmy Ariadna nr.1639, chciałam aby delikatnie podkreślały linie ściegów dla fiszbin. Z fiszbinami zawsze eksperymentuję, używam bambusa w różnej szerokości.Taśmy które ukrywają ściegi łączenia gorsetu to bawełniana biała tasiemka, w tym kolorze jest również lniana lamówka. 



The front is lacing by cotton tape.

Z przodu gorset jest łączony za pomocą bawełnianego sznurka i częściowo zszywany na dole.


I really like this way of decorating with linen tape corset lacing. 

Bardzo podobają mi się dekoracyjne okręcenie tasiemką dziurek do sznurowania, po długim szukaniu znalazłam sklep w którym dostępne są lniane tasiemki. Pięknie komponują się z kolorystyką gorsetu.


 Schoulder tabs are lining the same material as corset. 
Miałam duże problemy z dopasowaniem ramiączek do gorsetu. Im krótsze tym gorset wyżej się podnosił a ja chciałam aby jak najbardziej nawiązywał do lat 1780 - 1790. Ramiączka są podszyte tym samym lnem z którego uszyty jest wierzch gorsetu. 

W noszeniu jest komfortowy i wygodny. 
Corset is comfortable and I really like it, despite the difficulties and undertook attempt now I know more about sewing and design corsets.



3 komentarze:

Aneta Małgorzata Anna pisze...

Ręcznie szyty!
Bardzo podziwiam :)
Aneta

atelierpolonaise pisze...

Dziekuję.

Ludwik August pisze...

piękny!!! jestem fanem gorsetów, a tych XVIII wiecznych w szczególności

COPYRIGHT

Copyright on all of the texts and photographs on this web site is owend by the author. You are not allow to use this web site for advertising, brochures, editorial publications, public multimedia presentations or any other users. You may not sell, publish, license or distribute any of the photographs without a LICENSE TO USE.

PRAWA AUTORSKIE:

Wszelkie prawa do materiałów zawartych na tym blogu należą do autora bloga. Zabrania się powielania, sprzedaży i wykorzystywania tekstów oraz fotografii w formie drukowanej jak i cyfrowej bez uzyskania zgody właścicielki na ich wykorzystanie.