środa, 16 lipca 2008

Embroidery hanging pocket



W XVIII wieku kieszenie nie stanowiły całości z ubiorem. Były one szyte osobno jako woreczki z taśmami które przywiązywało sie do talii pod spód wierzchniej spódnicy. Można było także przywiązywać ją na wierzch, było wygodniej wtedy np sięgać do niej bezpośrednio jeśli np szło się na rynek po zakupy. Dzieci zazwyczaj miały je na wierzchu stroju ( dotyczyło to zwłaszcza ubioru dziewczynek). Męskie kieszenie były wszywane w habit lub justacorps.

Moja kieszeń jest rekonstrukcją z książki Janet Arnold: Patterns of Fashion 1: 1660-1860, str. 28 ok 1725-50. Użyłam biały len, mouline DMC. Wnętrze kieszeni obłożyłam bawełnianą podszewką. Tego typu kieszenie używane były do końca XVIII wieku. Rewolucja Francuska oraz rozwój przemysłowy w Anglii spowodował poszukiwania nowej estetyki ubioru i wygody. Pod koniec tego stulecia kieszenie zostają usunięte i zaczynają pełnić nową funkcję użytkowej torebki. Bogato haftowanej i różnego kształtu tzw. Ridicule lub Indispensible.

I finish my hanging pocket for Polonaise project. I used white linen and cotton for backed pocket. For embroidery I used mouline DMC ( 2 strand thread). All is emboirdered in chain stitch( this is my first time). But I have the problem with colours becouse I cannot find any instructions for this only this gave us Janet Arnold in her book.
More pictures on flikcr

czwartek, 3 lipca 2008

Finish Polonaise











Skończyłam projekt Polonaise wg Chodowieckiego, zostały teraz do dopracowania szczegóły i akcesoria. Inspiracją do projektu był esej Fashionable life in Eighteenth- Century Gdańsk. The Drawing of Daniel Chodowiecki ( 1726-1801) który napisałam po przyznaniu mi stypendium The Doreen Yarwood Award 2003 napisany dla The London Costume Society, którego jestem członkiem. Artykuł ten ukaże się jesienią 2008 roku w roczniku The Costume.

Bibliografia :
  1. Studia i praca nad kostiumami z Mrs Susan North w Victoria and Albert Museum oraz w Museum of Costume w Bath.
  2. Daniela Chodowieckiego Dziennik z podróży do Gdańska z 1773 roku, oprac Małgorzata Paszylka, Muzeum Narodowe w Gdansku, FINNA
  3. Katalog wystawy polsko-niemiecki Daniel Chodowieckis Reise von Berlin nach Danzig im Jahre 1773. Gdańsk 2001
  4. Avril Hart and Susan North Historical fashion in detail. The 17th and 18th centuries. V & A Publications.
  5. A colltection of the Kyoto Museum Institute. Fashion. A History from the 18 th century to the 20 th century. TASCHEN
  6. Janet Arnold. Patterns of Fashion 1: 1660-1860.
  7. Ewa Orlinska-Mianowska. Modny swiat XVIII wieku i na poczatku XIX wieku. Skarby Muzuem.
Korzystałam rownież ze zbioru Biblioteki PAN- u w Gdańsku

COPYRIGHT

Copyright on all of the texts and photographs on this web site is owend by the author. You are not allow to use this web site for advertising, brochures, editorial publications, public multimedia presentations or any other users. You may not sell, publish, license or distribute any of the photographs without a LICENSE TO USE.

PRAWA AUTORSKIE:

Wszelkie prawa do materiałów zawartych na tym blogu należą do autora bloga. Zabrania się powielania, sprzedaży i wykorzystywania tekstów oraz fotografii w formie drukowanej jak i cyfrowej bez uzyskania zgody właścicielki na ich wykorzystanie.